Patrimoine Culturel Immatériel et numérique

Publication

Décembre 2016

Cet ouvrage a été coordonné par Marta Severo, maître de conférences à l’Université de Paris Ouest Nanterre, et Séverine Cachat, directrice du Centre français du patrimoine culturel immatériel.

© D.R.

Le patrimoine culturel immatériel couvert par la Convention de l’UNESCO de 2003 est par définition un patrimoine vivant, nourri par les communautés qui le portent.

Aujourd’hui, le numérique, notamment le Web, ouvre des perspectives prometteuses pour sauvegarder et valoriser ce patrimoine en respectant sa nature dynamique et participative.

La rencontre entre le numérique et le patrimoine immatériel n’est pas simple pour autant.

Comment les nouvelles applications numériques peuvent-elles dialoguer avec les démarches d’inventaire conduites au niveau institutionnel ? Comment protéger les droits des communautés dans le cadre de l’enregistrement et de la publication sur Internet de leurs éléments patrimoniaux ? Quels sont les défis auxquels ces projets de valorisation numérique sont confrontés ? Dans cet ouvrage, chercheurs, documentalistes, juristes, professionnels de la culture et membres des communautés de pratique tentent d’apporter des réponses à ces questions.

L'ouvrage sera présenté à l'issue de la 13e Journée du PCI, dans le cadre du Festival de l'Imaginaire, vendredi 16 décembre au Musée du Quai Branly-Jacques Chirac, en présence de Marta Severo.

Commander le livre aux Éditions L'Harmattan, Collection Humanités Numériques

Avant-propos
Marta Severo

Première partie. Transmission, valorisation, médiation

Pour un humanisme numérique
Milad Doueihi

Le numérique au secours du patrimoine culturel immatériel ? 
Hugues Sicard

Réseaux numériques du patrimoine culturel immatériel en France
Marta Severo et Francesca Cominelli

Enjeux et spécificités de la médiation numérique
Jean-Pierre Dalbéra, Sylvaine Leblond Martin et Renan Mouren

Deuxième partie. Enjeux éthiques et juridiques

A-t-on le droit de réutiliser les données culturelles publiques ?Anne-Laure Stérin

Enjeux et pratiques éthiques pour la diffusion des archives orales dans une phonothèques de recherche
Véronique Ginouvès

Youtube and Intangible Cultural Heritage : Disseminating Community Expressions within a Commerial Platform
SheenaghPietrobruno

Le patrimoine culturel immatériel pour aider à penser la patrimoine nativement numérique
Valérie Schafer, Francesca Musiani et Marguerite Borelli

Troisième partie. Participation : retours d'expériences

Le projet "PciLab" pour la valorisation numérique de l'Inventaire français du PCI
Jean-Jacques Castéret et Mélanie Marché

Valoriser des archives en ligne à l'aide des outils développés par Google ?
Nolwenn Blanchard

The i-Treasures project : capturing the intangible through Information and Communication Technologies
Francesca Dagnino et Francesca Pozzi

Inventorying intangible heritage : the approach in Scotland
Alison McCleery et Alistair MCleery

From first footing to faeries : an inventory of Scotland's living culture
Joanne Orr et Sara Thomas