Journées d'étude
PCI et témoignages vivants : héritages, traces et archivages

Au CFPCI - Vitré

Mardi 24 et mercredi 25 juin 2014
Ouvert au public sur inscription : info@cfpci.fr

Orgues à bouches plung des Murung, Bengladesh © I.Montané/MCM1997

En partenariat avec la direction générale des Patrimoines du ministère de la Culture et de la Communication, le labex ARTS H2H, le Réseau des jeunes chercheurs en ethnoscénologie, le laboratoire d’ethnoscénologie (EA1573) de l’Université de Paris VIII, le laboratoire LIRCES (EA3159) de l’Université de Nice Sophia-Antipolis et la Maison des Sciences de l’Homme de Paris Nord.

Fortes d’une longue et fructueuse collaboration entre la Maison des Cultures du Monde et le monde universitaire, ces premières journées de la Société française d’ethnoscénologie (SOFETH) au CFPCI aborderont la question de la mémoire et du témoignage, de l’archive et de la trace, des incarnations de l’imaginaire et de la corporéité. Elles associeront table-ronde, atelier pratique, conférences et documentaires. 

Cette manifestation est adossée au LABEX ARTS H2H et son projet d’archivage et de numérisation du fonds ethnoscénologie. En effet, conformément aux principes théoriques des ethnosciences, l’ethnoscénologie associe l’approche scientifique de type universitaire et le savoir des praticiens. La pluralité des objets de recherche et des méthodes a conduit à la constitution d’un corpus d’une très grande richesse. Il s’avère à présent nécessaire de constituer un fonds d’archives qui puisse être consulté aisément par l’ensemble des partenaires, et permettre le développement de la recherche. Les objectifs du projet seront de recueillir, protéger et conserver les archives de l’ethnoscénologie ; organiser et numériser les données ; mettre la documentation au service des chercheurs ; créer une plate-forme innovante.

Un hommage particulier sera rendu aux créateurs du Festival des Arts traditionnels de Rennes, Chérif Khaznadar et Françoise Gründ. Il y a quarante ans, Chérif Khaznadar, alors à la tête de la Maison de la Culture de Rennes, l'actuel TNB, créait avec Françoise Gründ ce festival qui, pendant neuf années, fait découvrir au public rennais des formes musicales, chorégraphiques, festives ou rituelles, originaires du monde entier et pour la plupart inconnues en France à cette époque. Ce festival pionnier, qui fait date dans l'histoire de la présentation en Europe de formes spectaculaires du monde, a marqué la mémoire des Rennais et sans doute contribué à aiguiser la curiosité d'un public déjà ouvert et réceptif - c'est également par le festival que la culture bretonne fait son entrée dans ce lieu institutionnel qu'est la Maison de la Culture. La dernière édition a lieu en 1982-1983 : Chérif Khaznadar est alors nommé à Paris pour y créer la Maison des Cultures du Monde, prolongeant ainsi l'aventure du festival de Rennes qui en constituait la préfiguration.

Quelques années plus tard, en 1995, la Maison des Cultures du Monde et l'université de Paris 8 Vincennes-Saint-Denis, à travers le laboratoire de recherches sur l'étude des pratiques spectaculaires humaines, dirigé par le professeur Jean-Marie Pradier, s'associent pour fonder une nouvelle discipline, l'ethnoscénologie. Le colloque de fondation se tient à la Maison des Cultures du Monde, sous l'égide de l’UNESCO. L'ethnoscénologie se propose de porter un autre regard sur l'immensité de l'expression humaine, par des présentations de spectacles doublées de l'étude des formes, sans échelle de valeurs ni exclusion : le théâtre, la musique, la danse, les jeux masqués, les marionnettes, les traçages codés... Il s'agit de forger une méthode pour explorer et interroger, à la fois rassembler ce qui est éparpillé et défendre la diversité. À travers les témoignages des principaux acteurs de ces moments fondateurs, on interrogera cet héritage.


Programme :

MARDI 24 JUIN (après-midi)

14:00
PRADIER Jean-Marie [Paris 8, MSHPN, SOFETH],
“GRAECUS ERAT, ID EST PAGANUS”. HISTOIRE DE L’AUTRE Histoires de l’Autre
14:45
GAUTHARD Nathalie [Nice Sophia Antipolis, SOFETH], Avec la participation des étudiantes, CORREIA Olivia, GAY Sybille, GESBERT Marjory, TING Lee-Ting et RETAILLEAU Yza [Nice Sophia Antipolis, SOFETH],
DE L’ETHNOSCÉNOLOGIE À L’ETHNOLOGIE DES ARTS VIVANTS (EAV) : TERRAINS, MÉTHODES ET PERSPECTIVES
15:30
AMOROSO Daniela et MARTINS Suzanna [UFB (Brésil), SOFETH]
ETHNOSCÉNOLOGIE AU BRÉSIL : ÉTAT DES LIEUX
16:00
PAUSE
16:30
DUBOIS Jérôme [Paris 8, SOFETH],
L’HÉRITAGE CULTUREL ET SPIRITUEL AU SEIN DES COMPAGNIES DE THÉÂTRE AUTOCHTONES DES PREMIÈRES NATIONS DE L’EST DU CANADA
18:00
DÉPART POUR LE THÉÂTRE NATIONAL DE BRETAGNE (TNB)
19:00-21:00
TABLE RONDE AU TNB
GRÜND Françoise, KHAZNADAR Chérif, PRADIER Jean-Marie [Paris 8], LE MOIGNE - MUSSAT Marie-Claire et PROST Brigitte [Rennes 2]. Modératrices : Arianna de SANCTIS et Hyun-joo LEE [Paris 8, MSHPN, SOFETH]
LES CHEMINS DE L’IMAGINAIRE – DU FESTIVAL DES ARTS TRADITIONNELS DE RENNES À L’ETHNOSCÉNOLOGIE

MERCREDI 25 JUIN

09:00-11:00
EDAPPURATH Sreenivasan [Artiste kéralais (Inde), http://www.paris-kalari.com
Prévoir une tenue souple, type yoga

ATELIER DE KALARIPAYATT
11:30

PERRAULT Sylvie [Paris 3, Paris 8, CERPCOS, SOFETH],

L’IMAGINATION DANS LA CRÉATION DU COSTUME DE SCÈNE : LE CAS DU CLOWN
DANS LE CIRQUE CLASSIQUE


12:15

DEFRANCE Yves [CFMI, RENNES 2]

LE FEST-NOZ. PROCESSUS ET SCÉNARISATION D’UNE VIDÉO PROMOTIONNELLE
POUR L’UNESCO


13:00-14:30

PAUSE DÉJEUNER
14:30

JING Wang [Paris 3, SOFETH]
MALENTENDUS CULTURELS SUR LES RÉCEPTIONS DU THÉÂTRE FRANCO-CHINOIS


15:15

MARTIN Éléonore [La-Rochelle, Paris 8, SOFETH]
L’EXAMEN PHILOLOGIQUE DES PROCÉDURES DE NOMINATION DES ARTS DU
SPECTACLE VIVANT DANS LA CHINE CONTEMPORAINE



16.00

PAUSE


16:30

DE SANCTIS Arianna, LEE Hyunjoo [Paris 8, MSHPN, SOFETH],

PRÉSENTATION DU PROJET LABEX ARTS H2H: FONDS D'ETHNOSCÉNOLOGIE : ARCHIVAGE ET NUMÉRISATION
PRADIER Jean-Marie [Paris 8, MSHPN, SOFETH],
 
ÉCHANGES SUR LES PERSPECTIVES DE FORMATION EN ETHNOSCÉNOLOGIE


17h:00

REVEL Nicole [CNRS, SOFETH]
PHILIPPINES EPICS AND BALLADS ARCHIVE



19h:00

CHONZOR Lobsang [Artiste tibétain, http://lobsang-chonzor.jimdo.com]

SPECTACLE SUR LES ARTS VIVANTS TIBÉTAINS